Leeds City Council puts the number of conservation areas in the city at 80, and runs a separate Article 4 direction on houses in multiple occupation covering 14 named areas: Adel and Wharfedale, Armley, Beeston Hill and Holbeck, Bramley and Stanningley, Burmantofts and Richmond Hill, Chapel Allerton, City and Hunslet, Gipton and Harehills, Headingley, Horsforth, Hyde Park and Woodhouse, Kirkstall, Moortown, Roundhay and Weetwood.
For extension work the operative document is the council's Householder Design Guide, adopted as a supplementary planning document. Where an extension sits on a boundary with a neighbour, as on terraced or semi detached houses, it says "a projection of 3.0m is normally acceptable". On first floor work it says an extension on a common boundary "should not project more than 1.0m beyond a neighbouring rear elevation in order to comply with the 45 degree code", and the guide notes that this makes two storey rear extensions difficult on terraces and semis.
The same guide says two storey front extensions will not normally be acceptable, and that rear dormers "should still seek to be set down from the roof ridge, up from the eaves level, and in from the sides" in matching materials.
Those are the sentences a Leeds customer has usually half read somewhere else. We would build a page that quotes them, explains which jobs need permission, and says that you check the address against the conservation boundary and the Article 4 areas before you quote.